"- Watson insiste em dizer que sou um dramaturgo da vida real - disse ele - Um toque de artista brota em mim e pede com insistência uma apresentação bem encenada. Com toda a certeza a nossa profissão, Sr. Mac, seria monótona e sórdida se, às vezes, não fizéssemos  uma encenação a fim de glorificar nossos resultados. Uma acusação curta e grossa, uma brutal batida nos ombros... o que se poderia pensar de um desenlace assim? Mas o raciocínio ágil, a cilada sutil, a previsão engenhosa de acontecimentos futuros, a defesa triunfal de teorias arrojadas... não será orgulho e a justificativa do trabalho de nossas vidas? Neste momento, os senhores estão impressionados com o glamour da situação e com a antecipação do caçador. Mas sentiriam alguma emoção se eu tivesse sido tão preciso quanto um quadro de horários?"